על כוחן של מילים להבנות מציאות ממשית – התודעה שלנו יושבת על השפה..!!

ליאל אלכסדנדרה אדמון, משוררת מוכשרת וחברה יקרה מאד, כתבה אתמול (ביום חמישי, פוסט בפייסבוק) על כוחן של המילים להבנות מציאות ממשית. זאת לאור האלימות המילולית במדיות הציבוריות והפרטיות, לפי מיטב הבנתי –

התודעה שלנו יושבת על השפה. 
אנשים מוכיחים את האמירה הזאת כבר עידנים זה מופיע בשיח הדתי, הפמיניסטי במחקרים אקדמיים מכל כך הרבה כיוונים – אתם יודעים למשל שמבנה הכתב במנדרינית (כתיבה במאונך – מלמעלה למטה) משפיע על תפיסת הזמן והרצף של דובריה כך שלמשל הסינים בתפיסתם נעים "למעלה" ולא "קדימה".
במכוון אני נותנת דוגמה תלושה מהשיח שלנו כדי להמחיש עד כמה הכוח של השפה בפינו חזק.
אם נאמץ משפטים על דרך החיוב ולא השלילה) ומילים עם מטען סמנטי של קבלה ועשייה נוכל להמשיך לנוע, לחוות את העולם הזה אחרת. 
ומפני שחווית המציאות שלנו מביאה אותנו לפעולות בהתאם והן בתורן משפיעות על הסובבים אותנו…הרי באמצעות יצירת שיח נכון בתוכנו נוכל להשיג הכל.

לאחרונה גם אני מוצאת עצמי כותבת ויוצרת, בדרך של שיחה, בה ניתנת קדימות למילים בעלות משמעות או סיומת 'נקבה' בעברית. זאת על מנת להשמיע את קולן ולתת במה לנשים בעיקר, בהדרת גברים מוצהרת זאת לשם שיווי משקל, ולמענה של תפיסת עולם בה המציאות אינה נשלטת על ידי זכרים אלא בעלת "איזונים ובלמים" הדדית (את המונח "איזונים ובלמים" שאבתי ממערכת המשפט הישראלית).

צל של יד אוחזת מאזניים

וכתבתי על הדרך בה אני משתמשת, דרך המתפשטת מסתבר, בסימני פיסוק לסמליות הזוגיות שלי – בואו בואו!!

4 תגובות

  1. לא סתם אמרו חז"ל, שחיים ומוות ביד הלשון.
    מילה יכולה להחיות ועלולה להמית, לפעמים גם במובן המילולי ויש לנו דוגמא מהארבעה בנובמבר 1995.

    שתהיה שבת שקטה לכולנו.
    אילנה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *